excusatio

excusatio
excūsātĭo ( excuss- ), ōnis, f. [excuso], an excusing, excuse (freq. and class.); constr. with obj. or subj. gen., absol., with cur, quominus, etc.
(α).
With gen. obj.:

peccati,

Cic. Lael. 11, 37:

intermissionis litterarum,

id. Fam. 16, 25:

valent apud me excusationes injuriae tuae,

id. Sull. 16, 47.—
(β).
With gen. subj.:

pauci ejusdem generis addit cum excusatione Pompeii conjuncta (shortly before: velle Pompeium se Caesari purgatum),

Caes. B. C. 1, 8, 4.—With both constructions:

excusatio Ser. Sulpicii legationis obeundae,

Cic. Phil. 9, 4, 8.—
(γ).
With a causal gen. (freq.):

hic dies summa'st apud me inopiae excusatio,

Plaut. As. 3, 1, 31:

excusatio vel pietatis, vel necessitatis, vel aetatis,

Cic. Cael. 1, 2; cf.

adolescentiae,

id. ib. 18, 43:

me neque honoris neque aetatis excusatio vindicat a labore,

id. Sull. 9, 26:

aetatis,

Caes. B. C. 1, 85, 9:

valetudinis,

Cic. Pis. 6, 13:

oculorum,

id. de Or. 2, 68, 275: [p. 681] familiaris funeris, id. Rab. Perd. 3, 8:

amicitiae,

id. Lael. 12, 43:

necessitatis,

id. Rab. Post. 10, 27:

summae stultitiae,

id. Caecin. 11, 30 et saep.—
(δ).
Absol.:

turpis enim excusatio est si quis contra rem publicam se amici causa fecisse fateatur,

Cic. Lael. 12, 40:

illa perfugia, quae sumunt sibi ad excusationem,

id. Rep. 1, 5:

(Sappho) dat tibi justam excusationem,

id. Verr. 2, 4, 57, § 126:

libenter Caesar petentibus Aeduis dat veniam excusationemque accipit,

Caes. B. G. 6, 4, 3:

triduum disputationibus excusationibusque extrahitur,

id. B. C. 1, 33, 3 et saep.—
(ε).
With cur and quominus:

accipio excusationem tuam, qua usus es, cur, etc.,

Cic. Fam. 4, 4, 1:

nemini civi ullam, quominus adesset, satis justam excusationem esse visam,

id. Pis. 15, 36.—
(ζ).
With acc. and inf.:

habent excusationem legitimam, exsilii causa solum vertisse nec esse postea restitutos,

id. Phil. 5, 5, 14.—
(η).
With kindr. accus.:

ad excusandas excusationes in peccatis,

Vulg. Psa. 140, 4.—
II.
Transf., a being excused, a release, discharge from any thing (post-class.):

tria onera tutelarum dant excusationem,

Dig. 27, 1 (De excusationibus), 3; cf.:

omnibus excusatio a tutela competit,

ib. 5 et saep. (vid. the whole title).

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Excusatio —    • Excusatio,          причина, приводимая для того, чтобы отклонить от себя какое либо тягостное дело или должность, напр. судьи, опекуна муниципального советника (decurio) и т. п. Чаще всего была exc. aetatis, т. е. отказать по преклонности… …   Реальный словарь классических древностей

  • excusatio — index excuse, justification, plea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Excusatio non petita — Excusatio non petita, accusatio manifesta Saltar a navegación, búsqueda Excusatio non petita, accusatio manifesta es una locución latina de origen medieval. La traducción literal es excusa no pedida, manifiesta acusación . Significa que todo… …   Wikipedia Español

  • Excusatio non petita, accusatio manifesta — ist eine lateinische Phrase aus dem Mittelalter. Eine Übersetzung wäre „Wer sich unaufgefordert entschuldigt, klagt sich selbst an“. Der Satz bedeutet, dass jeder, der sich für einen Fehler entschuldigt, ohne dass man ihn darum gebeten hätte, die …   Deutsch Wikipedia

  • EXCUSATIO Munerum — Gr. άτέλεια τῶ λειτουργίων. Vide infra ubi de Praemiis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • excusatio — /ekskyvwzeysh(iy)ow/ In the civil law, an excuse or reason which exempts from some duty or obligation …   Black's law dictionary

  • excusatio — /ekskyvwzeysh(iy)ow/ In the civil law, an excuse or reason which exempts from some duty or obligation …   Black's law dictionary

  • excusatio — An excuse …   Ballentine's law dictionary

  • vani timoris justa excusatio non est — /veynay tamoras jasta ekskyuwzeysh(iy)ow non est/ A frivolous fear is not a legal excuse …   Black's law dictionary

  • Vani timoris justa excusatio non est — An idle fear is not a lawful excuse. Williams v Kansas City Southern Railway Co. 257 Mo 87, 165 SW 788 …   Ballentine's law dictionary

  • Liste lateinischer Phrasen/E — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”